Opsi 1: Teks otomatis YouTube
YouTube menghasilkan teks untuk sebagian besar bahasa beberapa jam setelah diunggah. Teks ini gratis dan tidak memerlukan pekerjaan, tetapi tidak memiliki kontrol tanda baca, salah mendengar nama dan jargon, dan Anda tidak dapat mengeditnya sebelum muncul. Baik sebagai cadangan, lemah sebagai versi utama.
Opsi 2: unggah file subtitle Anda sendiri (disarankan)
File SRT yang diunggah akurat sejak menit pertama dan Anda mengontrol setiap kata. Untuk membuatnya tanpa mengetik:
- Buka generator subtitle otomatis dan masukkan video Anda. Model ucapan Whisper berjalan di browser Anda, jadi video tidak diunggah ke mana pun.
- Pilih bahasa (atau biarkan mendeteksi) dan pilih akurasi Lebih Baik untuk video final.
- Baca teks dan perbaiki nama, merek, dan angka.
- Unduh SRT.
Kemudian di YouTube Studio: Subtitle → video Anda → Tambahkan bahasa → Tambahkan → Unggah file → Dengan waktu, dan pilih SRT. Selesai.
Opsi 3: teks yang dibakar untuk Shorts dan media sosial
Shorts, Reels, dan TikTok biasanya menampilkan teks di dalam gambar, dengan gaya dan animasi. Impor SRT ke editor Anda (Premiere Pro, DaVinci Resolve, dan CapCut semuanya menerimanya) dan gaya di sana, tetap di dalam zona aman.
Memperbaiki masalah format dan waktu
- Format salah: beberapa platform menginginkan VTT atau SBV YouTube. Konverter subtitle beralih antara SRT, VTT, SBV, dan teks biasa.
- Teks terlalu awal atau terlambat: biasanya disebabkan oleh pemotongan video setelah teks dibuat. Geser setiap baris sekaligus dengan penggeser subtitle.
- Baris terlalu panjang: jaga agar setiap teks di bawah sekitar 42 karakter. Generator memiliki pengaturan untuk ini.
Pertanyaan
Apakah subtitle membantu SEO YouTube?
YouTube membaca teks untuk memahami isi video, dan teks yang akurat membuatnya dapat diakses oleh lebih banyak penonton. Teks yang diunggah lebih andal daripada teks otomatis.
Format subtitle apa yang digunakan YouTube?
YouTube menerima SRT, VTT, SBV, dan beberapa format lainnya. SRT adalah yang paling banyak didukung.
Apakah alat subtitle otomatis ini benar-benar gratis?
Ya. Model ucapan berjalan di komputer Anda sendiri, jadi tidak ada biaya server dan tidak ada batasan.
Setiap hasil edit yang saya berikan dilengkapi dengan bab, teks, dan deskripsi yang siap ditempel.