Penggeser Subtitle — Perbaiki Pengaturan Waktu SRT dan VTT yang Tidak Sinkron Secara Online

Jatuhkan file .srt atau .vttatau tempel di bawah

Geser sebesar (detik)Negatif = lebih awal

Perbaikan kecepatan bingkai

Hanya geser teks terjemahan setelah (opsional, mis. 2:30)

Setiap hasil edit yang saya berikan dilengkapi dengan bab, teks, dan deskripsi yang siap ditempel.

Cara menggunakan penggeser waktu subtitle

Tambahkan subtitle AndaJatuhkan file SRT atau VTT, atau tempel.
Atur pergeseranPositif menggeser teks terjemahan lebih lambat, negatif lebih awal. Gunakan perbaikan kecepatan bingkai untuk pergeseran lambat.
UnduhFile mempertahankan formatnya.

Bagaimana saya tahu seberapa banyak harus menggeser?

Temukan satu baris, catat kapan diucapkan dalam video dan kapan teks terjemahan muncul. Perbedaannya adalah pergeseran Anda.

Teks terjemahan dimulai secara sinkron tetapi bergeser kemudian. Mengapa?

Subtitle diatur waktunya untuk kecepatan bingkai yang berbeda. Coba 23.976 → 25 atau sebaliknya.

Apakah ada yang diunggah?

Tidak. Ini berjalan di browser Anda.