SECOND/TAKE
PT
Começar um vídeo

Ajustador de tempo de legenda

Legendas adiantadas ou atrasadas? Ajuste todas por um valor definido, ou corrija o desvio causado por uma incompatibilidade de taxa de quadros.

GrátisSem cadastroNada é enviado
SRT → re-sincronizado
Negativo = mais cedo
Próximo passoConversor de legendas (SRT, VTT, SBV, TXT)Converter SRT para VTT, SBV ou texto simples

Cada edição que entrego vem com capítulos, legendas e uma descrição prontos para colar.

Começar um vídeo

Como usar o ajustador de tempo de legendas

  1. Adicione suas legendasArraste um arquivo SRT ou VTT, ou cole-o.
  2. Defina o ajustePositivo move as legendas para mais tarde, negativo para mais cedo. Use a correção de taxa de quadros para desvio lento.
  3. BaixarO arquivo mantém seu formato.

Perguntas

Como sei o quanto ajustar?

Encontre uma linha, anote quando ela é falada no vídeo e quando a legenda aparece. A diferença é o seu ajuste.

As legendas começam sincronizadas, mas desviam depois. Por quê?

As legendas foram cronometradas para uma taxa de quadros diferente. Tente 23.976 → 25 ou o inverso.

Algo é enviado?

Não. Funciona no seu navegador.

Guia · 6 min de leituraComo adicionar legendas a um vídeo do YouTube

Ferramentas relacionadas

Todas as ferramentas gratuitas:Planejar e escreverEditar vídeoMiniaturas e arte do canalPublicar e ser encontradoEstatísticas e dinheiroOrçamento e pedidoGuias